L'objet de l'instruction est de déterminer, sur la base des pièces du dossier, s'il y a
prévention suffisante qu'une infraction a été commise et que l'inculpé paraît bien en
être l'auteur. Le Juge d'instruction fera ainsi porter son enquête, à charge et à
décharge, sur les faits pertinents en relation avec l'infraction poursuivie, c'est-à-dire les
éléments constitutifs objectifs et subjectifs de l'infraction. Le Juge d'instruction est
aussi tenu de rassembler les éléments d'information relatifs à la personnalité de
l'inculpé s'il apparaît suffisamment vraisemblable que l'autorité de jugement devra
envisager l'application des art. 19 nCP (art. 10-11 aCP),