, la question n'ayant pas été posée à la victime, mais à un témoin.
Concernant l'ajout à porter au procès-verbal du 5 septembre 2008 au sujet du refus du
Juge d'instruction de laisser poser la question litigieuse, I______ fait valoir qu'il ressort
du libellé de l'article 62 CPP que le législateur n'a pas voulu laisser le choix au Juge
d'instruction de consigner son refus et que, si tel avait été le cas, cet article n'aurait plus
lieu d'être.