années avant les faits n'étaient, par ailleurs, d'aucune utilité dans le cadre de
l'instruction, puisque plusieurs témoins avaient suffisamment décrit la personnalité et le
comportement de la victime que ce soit avant ou après le 16 juin 2008; le Dr M______
avait confirmé que sa patiente ne souffrait d'aucun problème psychique et n'avait
mentionné aucune agression du même type que celle-ci aurait subie dans le passé; le
témoin R______ avait également déclaré que sa patiente n'avait fait état d'aucune
agression antérieure et qu'elle ne l'avait pas consulté pour des problèmes
psychologiques ou psychiatriques spécifiques.