Pour qu'il y ait lésions corporelles par négligence, il ne suffit pas de constater la
violation fautive d'un devoir de prudence, d'une part, et la survenance des lésions
corporelles, d'autre part, il faut encore qu'il existe un rapport de causalité entre cette
violation et les lésions subies. Un comportement est la cause naturelle d'un résultat
s'il en constitue l'une des conditions sine qua non.