Pour déterminer plus précisément les devoirs imposés par la prudence, on
peut se référer à des normes édictées par l'ordre juridique pour assurer la sécurité et
éviter les accidents; à défaut de dispositions légales ou réglementaires, on peut se
référer à des règles analogues qui émanent d'associations privées ou semi-publiques
lorsqu'elles sont généralement reconnues (ATF 129 IV 119 consid. 2.1).

La jurisprudence précise que pour un usager de la route, les règles de prudence
peuvent être déduites des règles de la circulation routière (ATF 122 IV 133 consid.
2a).