Le délit de lésions corporelles commis par négligence suppose ainsi, d'une part, que
l'auteur ait violé les règles de prudence que les circonstances lui imposaient pour ne
pas excéder les limites du risque admissible et, d'autre part, qu'il n'ait pas déployé
l'attention et les efforts que l'on pouvait attendre de lui pour se conformer à son
devoir. Pour déterminer plus précisément les devoirs imposés par la prudence, on
peut se référer à des normes édictées par l'ordre juridique pour assurer la sécurité et
éviter les accidents;