3.2. En l'occurrence, dans sa plainte pénale, tout comme dans son recours, C______ a
visé spécifiquement l'art. 123 CP, réprimant les lésions corporelles simples, et l'art.
144 CP qui punit les dommages à la propriété.

L'art. 123 CP vise expressément celui qui, intentionnellement, aura fait subir à une
personne une atteinte à l'intégrité corporelle ou à la santé autre qu'une atteinte grave.

P/12475/2007
- 7/12 -