tout raconté ». V______ avait ensuite reconnu, devant
G______ et les gendarmes, avoir roulé en sens interdit en « fonçant » sur C______.
Par la suite, ce dernier avait contacté V______ qui lui avait répondu ne pas vouloir
entrer en matière sur une éventuelle responsabilité, car C______ avait chuté tout
seul.

A l’issue de son audition, ce dernier a remis aux gendarmes un courrier daté du 18
août 2007, - qu'il a également déposé auprès du Procureur général le 21 août - , par
lequel il déposait plainte contre V______ pour dommages à la propriété et lésions
corporelles simples, suite aux faits survenus le 8 août 2007.