Il avait été
blessé au genou et au pied gauche. Vu son état, il avait souhaité avertir la police.
Alors que, selon ses dires, V______ « reconnaissait sa pleine responsabilité », les
fonctionnaires de police avaient proposé un arrangement à l’amiable, indiquant, pour
le surplus, qu’un procès-verbal détaillé de l’incident serait établi ultérieurement. A ce
moment, une connaissance de C______, G______, était arrivée à pied sur les lieux,
et le précité lui avait alors « tout raconté