b) Il est ressorti des constatations figurant dans le rapport de police susmentionné
que, le jour de l'accident, V______ circulait au volant de son taxi à la rue François-
Le-Fort, en provenance de la rue Charles-Sturm. Voulant se rendre au 25, rue
François-Le-Fort, V______ avait obliqué à gauche dans la rue Rodolphe-Toepffer, et
s'était engagé dans cette artère sur quelques mètres en direction du boulevard des
Tranchées, malgré le signal "sens interdit", qui lui interdisait d'emprunter l'artère en
question, et s'était immobilisé sur le bord droit de la chaussée, devant l'immeuble sis
6, rue Rodolphe-Toepffer.