L'art.
119 al. 1 LTF prévoit que si une partie forme un recours ordinaire et un recours
constitutionnel, elle doit déposer les deux recours dans un seul mémoire.

P/12187/2006
- 19/19 -

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.

P/12187/2006