Toutefois, dans la mesure où le Parquet n'a que partiellement donné suite aux
enquêtes préliminaires requises, il se justifie désormais d'ouvrir une instruction
préparatoire à raison de l'ensemble des faits dénoncés par la recourante et imputés à
l'intimée.

Le recours s'avère donc fondé sur ce point et l'ordonnance querellée sera annulée en
conséquence.

4. 4.1. Le principe "ne bis in idem" découle de l'art. 1 CP et relève du droit matériel
fédéral (ATF 123 II 464 p. 466 et les arrêts cités; 120 IV 10; 119 Ib 311 consid. 3;
118 IV 269 consid. 2; 116 IV 262 consid. 3a).