b) Invité à se déterminer sur ledit recours, le Procureur général a persisté dans les
termes de sa décision.

P/12187/2006
- 12/19 -

c) N______-D______ a renoncé à formuler des observations.

D. La cause a été gardée à juger à l'issue de l'audience du 5 septembre 2007 devant la
Chambre de céans, les parties n'ayant pas souhaité plaider.

EN DROIT