La recourante a exposé, par ailleurs, qu'au terme de l'instruction, il était reproché à
S______ d'avoir notamment encouragé à la prostitution "de nombreuses autres
Camerounaises identifiées ou non identifiées" et d'avoir poussé et maintenu dans la
prostitution "les prénommées Vera, Lili et Florence, dite Nina, dans son salon de
massage de Boudry" (jugement du 6 décembre 2002 p. 18, let. D § 3 et p. 23, let. D,
§ 5.52). Toutefois, à teneur du jugement susmentionné, S______ avait été
condamnée à trois infractions à l'art.