Finalement, selon une attestation, établie le 16 septembre 2006 par J______,
assistante sociale au sein du Foyer du Cœur des Grottes et jointe à cette
correspondance, la précitée avait accompagné, le jour même, Z______ chez
N______-D______, où avaient été récupérés des affaires, placées dans des sacs à
détritus, ainsi qu'une mallette et un ventilateur sur pied.

En revanche, les documents administratifs et privés pris par N______-D______ dans
l'appartement de Z______ ne lui avaient pas été rendus, sans parler de ses biens de
valeur.

Quant aux vêtements récupérés, ils étaient déchirés, la vaisselle était cassée et les
chaussures, dépareillées.