employeur, sur le compte bancaire de la susnommée auprès de la banque X______
sur proposition de celle-ci.

Z______ ne pouvait toutefois pas prélever de l'argent sur ce compte, faute de
disposer de la carte bancaire nécessaire, et l'eut-elle possédée qu'elle était, de toute
manière, terrorisée à l'idée de se rendre dans une banque, N______-D______ lui
ayant, de tout temps, affirmé qu’elle serait jetée en prison si son statut de "sanspapiers" était découvert.