En 1999, N______-D______, qu'elle avait rencontrée notamment le jour de son arrivée en Suisse, et avec laquelle elle avait eu un bon contact, lui avait téléphoné et l'avait persuadée de venir vivre à Chêne-Bougeries, avec elle, chez sa mère, S______, tout en lui promettant de l'aider à trouver du travail en dehors de la prostitution. Elle avait alors dû composer avec S______, mais elle s'était, en revanche bien entendue avec N______-D______, qui lui avait, par ailleurs, présenté une de ses amies, H______, laquelle leur avait à toutes deux, par la suite, prêté son appartement pendant qu’elle séjournait au Cameroun durant plusieurs mois.