La mémoire des faits et la capacité d'en
rendre compte entrent en ligne de compte au nombre des qualités requises. Les
personnes souffrant de troubles mentaux ne sont aptes à témoigner que dans la
mesure où ces troubles n'affectent pas leur capacité de déposer valablement. Il faut
aussi tenir compte, le cas échéant, de l'influence des stupéfiants sur le comportement
du témoin. Une réserve particulière s'impose à l'égard des toxicomanes dépendants
en état de manque. Dans cette situation, l'intéressé peut présenter des troubles de
compréhension, de concentration et d'expression (ATF 118 Ia 28 consid. 1c p. 31;
ATF 6P.97/2006 du 22 septembre 2006).