2.2. Le droit d'être entendu, garanti de manière générale par l'art. 29 al. 2 Cst. féd.,
permet au justiciable de fournir des preuves quant aux faits de nature à influer sur le
sort du litige (ATF 118 Ia 329 consid. 2a et les arrêts cités). Il ne s'ensuit pas,
cependant, lorsque l'instruction préparatoire a dûment porté sur l'ensemble des faits
pertinents en relation avec les infractions poursuivies, que toutes les demandes
d'actes d'instruction complémentaires doivent être satisfaites.