L'objet de l'instruction est de déterminer, sur la base des pièces du dossier, s'il y a
prévention suffisante qu'une infraction a été commise et que l'inculpé paraît bien en
être l'auteur. Le Juge d'instruction fera ainsi porter son enquête, à charge et à
décharge, sur les faits pertinents en relation avec l'infraction poursuivie, c'est-à-dire
les éléments constitutifs objectifs et subjectifs de l'infraction. Instruire à décharge ne
signifie toutefois pas se substituer à l’autorité de jugement en abordant les faits sous
l’angle de l’art. 64 CP (HARARI/ROTH/STRAULI, Chronique de procédure pénale
genevoise 1986-1989, SJ 1990 p. 433 no 2.2).