Il conclut au retour du dossier à ce dernier, en vue de l'examen de A______ et
T______ par un expert, aux fins de déterminer leur état psychologique général, leurs
habitudes de consommation d'alcool et de stupéfiants, ainsi que l'impact de cette
consommation sur leur capacité à appréhender et à restituer la réalité, enfin,
l'incidence des troubles "borderline" de A______ sur son comportement, à savoir, en
particulier, sur l'ampleur des risques d'aliénation et d'auto-agression qu'ils
impliquent.

P/11288/2007
- 9/13 -