l) A la suite d'une ordonnance de perquisition et de saisie du 11 septembre 2007, le
dossier médical de A______ a été versé à la procédure.

Il contenait, notamment, un rapport du Professeur S______ du 17 octobre 2007,
mentionnant que la patiente avait été prise en charge par le Dr T______ à son arrivée
au service des Urgences des HUG et que le bilan avait mis en évidence :