L’avocat précité ne
pouvait représenter plusieurs parties dont les intérêts s’opposaient ou pourraient
s’opposer. Le fait que F______ ne soit, à proprement parler, pas partie à la
procédure, mais qu’il n’y apparaitrait qu’en qualité de témoin, n’affectait en rien
l’existence d’un conflit d’intérêts.