Toutefois, cette longue période d'hospitalisation de G______ lui ayant fait perdre une
partie de son autonomie, son retour à son domicile avait dû être soigneusement
organisé avec les médecins, les infirmières, l'ergothérapeute et l'assistante sociale du
Centre des soins X______, ainsi qu’avec le médecin privé de G______, le Dr
R______, enfin avec G______ lui-même, qui s'était exprimé en présence dudit
médecin.

P/11024/2007
- 6/11 -