Ce téléfax faisait aussi état de la précarité de l'état de santé de G______, du fait qu'il
devait faire l'objet d'un suivi permanent, que sa sécurité était en cause et qu'enfin, ses
filles minimisaient les problèmes objectivés par le personnel soignant de la
Fondation L______.

Ce message précisait enfin que "notre ergothérapeute devra compléter la mise en
place de la douche, certains travaux commandés par l'ergothérapeute du Centre de
soins X______ ont été annulés par la famille" (pce 8 obs. D______ du 6 septembre
2007).

f) Dans sa plainte du 18 juillet 2007 faisant l’objet de la présente procédure, P______
a d'abord repris l'ensemble de ses griefs personnels à l'encontre de D______.