Le Dr R______ a aussi évoqué les difficultés rencontrées dans la prise en charge de
G______, tant par lui-même que les infirmières mandatées, du fait du conflit entre le
personnel soignant et G______ lui-même, qui était opposant, de même qu’avec les
enfants de ce dernier.

Ce témoin a ajouté qu’à la requête pressante de ces infirmières, il était resté le
médecin traitant de G______, tout en demandant, par deux fois à son patient si telle
était bien sa volonté. Il a ajouté que la famille de G______ lui avait, par la suite,
reproché d'être intervenu comme médecin auprès de leur père.