Le Dr R______ a aussi dit s’être rendu au Centre de soins X______, le 22 mars 2006
pour rencontrer D______, ainsi que les infirmières et l'ergothérapeute de
l’établissement, en vue de fixer les conditions d'encadrement nécessaires à la sécurité
du patient à domicile. Il a ainsi été décidé, lors de cette entrevue, une à trois visites
journalières chez le patient par des infirmières de la Fondation L. « selon les besoins
et notamment pour l'organisation des repas, ainsi qu'une présence la nuit. Nous
avons beaucoup réfléchi avec Me D______ sur les conditions de sortie de Monsieur
G______.