l'allongement de la procédure et à l'augmentation des dépenses strictement
nécessaires à la défense de leur droit.

Il en résulte que c'est à juste titre que le Procureur général a usé de sa faculté de ne
pas allouer aux recourants d'indemnité équitable au sens de l'art. 114B al. 4 CPP.

Justifiée, l'ordonnance querellée sera donc intégralement confirmée.

5. Les recourants, qui succombent, devront supporter les frais envers l’Etat, ainsi que
les dépens requis par le gendarme X______, Y______ n'en n'ayant pas sollicité (art.
101A al. 2 CPP).
*****