Or, il ressort de ces documents que les difficultés pathologiques et psychologiques
dont souffre ce recourant semblent davantage liées aux motifs qui l'ont conduit à
quitter la Guinée et au refus de sa demande d'asile en Suisse - situation dont les
recourants se sont d'ailleurs plaints aux policiers mis en cause à l'issue de leur
interpellation - qu'au déroulement de cette dernière, même si ces circonstances ont pu
raviver des souvenirs douloureux et accroître son mal-être. La relation de causalité
entre la fouille incriminée et la dépréciation de l'état de santé dudit recourant
n'apparaît, en conséquence, pas évidente.