B______ sollicite quant à lui un dédommagement de Frs 5'000 en se basant sur la
teneur des certificats médicaux établis, à sa demande, par les HUG, respectivement
par l'ASSOCIATION APPARTENANCES, les 19 avril 2005 et 15 août 2006.