Il est toutefois indéniable qu'aussi gênante que puisse être cette situation, elle n'est en
aucune manière comparable aux désagréments inhérents à une détention illégale,
pour laquelle, pourtant, les dommages et intérêts ne peuvent excéder Frs 150 par
jour.