S’agissant des frais de défense, le juge est sans doute autorisé à refuser ou à réduire
l’indemnité versée à ce titre si, en équité, les circonstances de l’espèce le justifient,
par exemple lorsque le requérant est particulièrement aisé. Cependant, en règle
générale, l’indemnité équitable devrait couvrir les frais de quelque importance
auxquels l’accusé ne pouvait pas renoncer, sauf à se priver d’une défense
convenable, dans la mesure où ils ont été effectivement causés par la procédure
pénale. Des honoraires indûment élevés, réclamés par l’avocat ou même consentis
par son client, ne sont pas déterminants (arrêt du Tribunal fédéral 1.P/301/2002 du
22 juillet 2002 consid.