De surcroît, aux dires de O______, ce comportement spontané consistant à baisser
son pantalon dans le cadre d'une interpellation policière, adopté, en l'occurrence, par
le recourant précité, voire les deux recourants, a aussi été attesté par d'autres
collègues des agents mis en cause, lesquels ont indiqué avoir été confrontés à des
situations similaires en présence de ressortissants d'Afrique de l'Ouest, sans que rien
ne permette d'affirmer, ainsi que le soutiennent les recourants, que ces policiers
auraient tenus des propos fantaisistes, juste par solidarité avec leurs collègues
inculpés.