Quant aux propos rapportés par E______ et tenus par une dame,
non identifiée, il apparaît que ces dires paraissent davantage procéder de
commentaires, voire de rumeurs, distillés par le groupe de badauds qui semble s'être
formé à l'issue du contrôle litigieux, que d'un réel constat visuel - étant au demeurant
admis qu'aucun témoin n'avait observé l'exact déroulement de l'interpellation
incriminée -, étant également relevé que cette dame, qui aurait indiqué à E______
avoir assisté à toute la scène et, en particulier, avoir vu les africains "montrer leur
lune", et non pas leur sexe, ne s'est en aucune manière présentée à la police pour
apporter son témoignage.