A titre liminaire, la Chambre de céans constate que les recourants ne reviennent
pas sur les chefs d'infractions de menace, injure et voies de fait invoqués à l'encontre
des gendarmes mis en cause, ce qui dispense la Chambre de céans d'examiner ces
griefs, au demeurant contestés. Il sied néanmoins de rappeler que faute de témoins
directs des faits incriminés, il n'y a pas lieu de privilégier une version plutôt que
l'autre, de sorte que, conformément à ce qu'a retenu le Procureur général, la
prévention apparaît, en tout état, insuffisamment établie, d'autant qu'aux dires des
témoins F______ et I______, dont les déclarations ne sont, par ailleurs, nullement