d) Dans ses observations du 29 mai 2007, Y______ a conclu au rejet du recours. Il a
mis en exergue le fait que D______ avait admis que les agents faisaient face aux
guinéens et qu'il n'avait pas suivi toute l'intervention, en particulier, la fouille
proprement dite, étant occupé au téléphone avec son conseil, de sorte que son
témoignage ne pouvait être considéré comme certain. Les recourants avaient
également reconnu, dans leurs écritures, qu'aucun témoin n'avait vu l'interpellation
concernée.