Il en résultait que
M______ n'avait pas pu entendre ce qui s'était dit entre les protagonistes au moment
où les plaignants avaient baissé leurs pantalons. Les propos de X______, tenus
ultérieurement, correspondaient, en conséquence, à une mise en scène pour se
couvrir du reproche d'avoir illégalement ordonné aux deux personnes interpellées de
se dévêtir. En sus, le témoignage de O______ exposant que cette "pratique
spontanée" était déjà répandue, n'était guère probant, s'agissant d'un collègue de
travail des inculpés;