G. a) Dans leurs recours respectifs, d'un contenu strictement identique, hormis le
montant de l'indemnité demandée, B______ et C______ ont souligné qu'ils ne se
plaignaient pas exactement des mêmes faits et qu'étant deux parties distinctes, ils
étaient en droit de recevoir chacun notification d'une décision spécifique.