Cela étant, compte tenu de la situation inhabituelle créée par B______ et C______
eux-mêmes, il n'apparaissait pas, avec une force probante suffisante, que les policiers
- qui auraient dû appeler du renfort en vue d'un transport au poste de police - avaient
eu l'intention de nuire aux précités. Les mis en cause n'avaient pas davantage agi
pour se procurer un avantage illicite résultant de la fouille litigieuse. Les conditions
d'application de l'art. 312 CP n'étaient dès lors pas réunies.