S'agissant de la
prétendue fouille intime, B______ et C______ avaient eux-mêmes confirmé devant
le Juge d'instruction que les policiers n'avaient pas introduit leur doigt dans leur anus,
ni n'avaient touché leurs parties génitales. Les déclarations de D______, s'agissant de
la nudité de B______ étaient infirmées par les témoignages de F______ et I______,
qui, en revanche, confirmaient les dires de l'ensemble des protagonistes, à savoir qu'à
un moment donné, C______ avait les pantalons baissés à mi-cuisses. Aucun

P/11007/2004
- 9/20 -