G______ ne se rappelait plus
si D______ avait évoqué deux personnes déshabillées, ou si seule l'une d'entre elles
avait été déculottée. Il était, en revanche, certain d'avoir entendu D______ parler de
"pénis", que tout un chacun était susceptible de voir, les agents n'ayant pas pris la
peine d'emmener à l'écart les individus concernés.

l) Il ressort des données rétroactives concernant la surveillance de la correspondance
par communication (DETEC) que X______ a téléphoné à la BSP à 16h34, puis au
CID par deux fois, à 16h42 et 16h55. Quand à Y______, il n'a ni téléphoné ni reçu
d'appel de 15h52 à 17h04.