k) G______, l'avocat-stagiaire qui avait répondu à l'appel de D______, a expliqué
que ce dernier était affolé et manifestement choqué par la scène qui se déroulait sous
ses yeux. Il lui avait raconté que deux agents de police étaient en train de fouiller
deux personnes de couleur, mais en abaissant leur culotte, de sorte qu'il était possible
de voir les parties génitales des personnes interpellées. G______ ne se rappelait plus
si D______ avait évoqué deux personnes déshabillées, ou si seule l'une d'entre elles
avait été déculottée.