j) O______, responsable de la Task Force Drogue depuis 2002, a déclaré que dans le
cadre d'un stage qui s'était déroulé quelques jours après les faits incriminés et auquel
participaient Y______ et X______, ces derniers avaient fait état du comportement
des deux guinéens qui avaient spontanément baissé leurs pantalons, d'autres
collègues avaient alors déclaré avoir déjà été confrontés à cette même "pratique"
avec des ressortissants d'Afrique de l'ouest, pratique qui n'avait toutefois pas fait
l'objet de directives au sein des services de police.