X______ a spécifié qu'il s'était limité à faire, avec un doigt, le tour de la ceinture de
C______, sous ses vêtements, pour vérifier que rien n'y était accroché, mais il n'avait
jamais introduit ses mains dans son caleçon.

Il contestait également avoir injurié le précité et l'avoir poussé au visage.

f) M______ a déclaré que X______ lui avait téléphoné le 30 juin 2004 pour une
vérification informatique. Dans le courant de la conversation, X______ lui avait dit
que la personne interpellée baissait son pantalon sans raison. Il avait entendu
X______ prier son interlocuteur de remonter son vêtement.