Lors de ses déclarations ultérieures, X______ a souligné avoir été surpris par
l'attitude de C______, qui avait spontanément baissé son pantalon. Il pensait que
celui-ci avait peut-être été influencé par le fait que B______ avait lui-même déjà
dégrafé son pantalon, sans toutefois le baisser. C______ avait d'abord remonté son
pantalon à moitié, puis davantage, à la suite d'une nouvelle injonction, le vêtement
était néanmoins resté "mal mis". Le policier a affirmé qu'à ce moment-là, il n'avait
pas encore contacté la BSP. L'ensemble du contrôle s'était effectué sans animosité, et
ce n'était qu'à l'issue de celui-ci que les deux interpellés s'étaient énervés en se
montrant agressifs.