une infraction à l'art. 19a LStup. A aucun moment l'intimité de B______ n'avait été
exposée au regard du public. Parallèlement, son collègue reprochait à l'autre africain
interpellé d'avoir laissé tomber son pantalon sur les genoux alors qu'il ne lui avait
rien demandé. C'était X______ qui avait appelé la BSP (Brigade de Sécurité
Publique), soit l'appointé M______, pour procéder aux vérifications d'usage. A la fin
du contrôle, les deux individus étaient assez énervés et se plaignaient de leur
situation en Suisse, l'un deux étant sous le statut de "non entrée en matière dans le
domaine de l'asile".