______ était passé à côté des
quatre personnes, sans savoir comment réagir. Il avait traversé la rue pour se rendre
vers son auto, garée le long du quai Gustave-Ador, prendre son téléphone portable et
appeler son avocat, Me Z______. Revenant vers la scène incriminée, il avait vu le
policier enfiler un gant en caoutchouc, la main en position de procéder à une fouille
corporelle intime (prospection de l'anus). Les agents avaient ensuite tourné le dos aux
deux africains qui pleuraient et protestaient, puis avaient repris leurs vélos.