b) Dans sa plainte, déposée également le 5 juillet 2004, C______ a exposé qu'un des
deux policiers ayant procédé à son interpellation lui avait demandé d'enlever sa
chemise. Alors qu'il lui demandait pourquoi, le policier l'avait giflé et lui avait dit
qu'il lui "casserait la gueule" s'il n'obtempérait pas. Ayant obéi et retiré sa chemise,
le policier l'avait sommé d'enlever son pantalon, ce qu'il avait fait jusque parterre. Le
policier avait alors fouillé à l'intérieur de son slip avec ses gants de vélo, mettant son
doigt dans son anus. Le policier n'avait rien trouvé et lui avait dit "tu te casses d'ici,
sale nègre".