Invité à expliciter le déroulement de la fouille intime, B______ a déclaré ne plus se
souvenir de la teneur de sa plainte, écrite par un ami, spécifiant que s'il avait dit que
le policier lui avait introduit son doigt dans l'anus en lui faisant mal, c'est parce que
l'agent l'avait accusé et déshabillé devant les gens, sans lui donner l'occasion de
s'exprimer. Il était persuadé que ledit agent voulait introduire son doigt dans son
anus, ce qui, en définitive n'avait pas été le cas.