Lors de ses déclarations ultérieures à la police, puis au Juge d'instruction, B______ a contesté avoir été arrêté en possession de drogue. Il a rapporté que l'agent avait rempli un fichet et lui avait demandé de le signer, ce qu'il avait fait sans en connaître le contenu - ne sachant pas lire -, pensant qu'il s'agissait d'un papier attestant qu'il avait été contrôlé. Le plaignant a précisé qu'après avoir remis ses affaires au gendarme qui l'avait interpellé, ce dernier avait passé un coup de téléphone.